Сегодня стало известно, что 45-м президентом США стал Дональд Трамп. Западные СМИ посоревновались друг с другом в оригинальности заголовка к этой новости.
Заголовок испанского издания: "Бог, спаси Америку".
Обложка британского журнала с заголовком "Апокалипсис Трампа".
"Дом ужасов" американской газеты Daily News. Обыгрывается и Белый дом, и нижняя палата парламента (House of Commons).
Каданцы пришли в ужас от результатов выборов. Заголовок монреальского журнала: "Боже мой!".
Американский журнал Boston Herald назвал избрание трампа "потрясающим".
Отсылка к произведению Теодора Драйзера "Американская трагедия".
